Prevod od "nisam znala" do Italijanski


Kako koristiti "nisam znala" u rečenicama:

Nisam znala da æe biti ovako.
Non sapevo che sarebbe stata cosi'.
Nisam znala da si u gradu.
Non sapevo che fossi in città.
Nisam znala da si to ti.
Stai giù. - Non sapevo fossi tu.
Nisam znala šta da mu kažem.
Non so cosa gli ho detto.
Nisam znala da je tako kasno.
E' molto più tardi di quanto pensassi.
Nisam znala da si se vratio.
Non sapevo che fossi tornato. Jessica.
Nisam znala da si kod kuæe.
Ehi, non sapevo fossi a casa.
Nisam znala da imaš to u sebi.
Non credevo ne fossi in grado.
Nisam znala da je tako blizu.
Non me ne ero accorta che fosse cosi' vicina.
Nisam znala da æeš biti tu.
Non immaginavo che saresti stato qui.
Nisam znala da ti je stalo.
Non sapevo ti importasse di me.
Nisam znala da æeš to biti ti.
Non pensavo sarebbe toccato a te.
Nisam znala gde drugo da odem.
Non sapevo in quale altro posto andare.
Nisam znala da æe to uèiniti.
Non pensavo che avrebbe reagito cosi'.
Nisam znala kome drugom da se obratim.
Non sapevo a chi altro rivolgermi.
Nisam znala kako da ti kažem.
E' che non sapevo come dirtelo.
Nisam znala da je tako loše.
Non credevo fosse cosi' grave, Cosima.
Nisam znala da æeš biti ovde.
Non pensavo che sarebbe stata qui.
Nisam znala da je netko ovdje.
Non sapevo che ci fosse qualcuno.
Nisam znala da æeš dovesti društvo.
Non avevo capito che fossi in compagnia.
Nisam znala da si još uvek ovde.
Oh. Non sapevo fossi ancora qui.
Nisam znala šta drugo da uradim.
Mi dispiace, ok? Non sapevo che altro fare.
Nisam znala da si bio oženjen.
Non sapevo che fossi sposato. Gia'.
Nisam znala da ti je toliko stalo.
Non sapevo ci tenessi tanto. - No, no, no, no...
Nisam znala da je to tajna.
Non pensavo ci fossero dei segreti.
Nisam znala kome da se obratim.
E' solo che... non sapevo a chi altro rivolgermi.
Nisam znala da se tako oseæaš.
Non sapevo che ti sentissi cosi'!
Nisam znala da to imaš u sebi.
Non pensavo che facessi queste cose.
Nisam znala šta drugo da radim.
Non sapevo che altro fare, Huck.
Kada se razbolela, nisam znala šta da radim.
Quando si ammalo'... non sapevo cosa fare.
Nisam znala da si se vratio u grad.
Che sorpresa! Non sapevo fossi in citta'.
Nisam znala da si se vratila.
Non sapevo fossi tornata. - No, non te l'ho detto.
Nisam znala šta da očekujem od ovog eksperimenta, ali sledećeg dana zid je bio potpuno ispunjen i sve se više popunjavao.
Non sapevo cosa aspettarmi da questo esperimento, ma il giorno dopo, il muro era pieno di scritte, e hanno continuato ad aumentare.
Ja sam takođe bila veoma uobičajena žrtva zato što nisam znala ništa o nasilju u porodici, znacima upozorenja ili obrascima ponašanja.
Ero una vittima normale anche perché non sapevo nulla di violenza domestica, dei suoi campanelli d'allarme o dei suoi schemi.
Nisam znala šta je to značilo, ali mogla sam da vidim da je moj otac bio veoma, veoma srećan.
mio padre gridò. Non sapevo cosa intendesse, ma capii che mio padre era davvero molto felice.
Nisam mogla da znam - nisam znala da ne mogu da progovorim ili razumem jezik dok nisam probala.
Quindi non potevo sapere -- non sapevo di non riuscire a parlare o a capire il linguaggio fino a quando non ho provato.
Nisam znala gde se jedna reč završava, a druga počinje, ali sam nastavila da gledam svaki dan, ipak su to „Prijatelji.“
Non sapevo dove finiva una parola e dove iniziava l'altra, ma continuai a guardarlo perché era Friends.
Ali nenamerna posledica je da nisam znala da ljudi poput mene mogu da postoje u literaturi.
Ma la conseguenza imprevista è stata che io non sapevo che le persone come me potessero esistere nella letteratura.
Nema veze što ništa nisam znala o mestima poput Namibije.
Peccato che non sapessi nulla di posti come la Namibia.
Ustvari, ja nisam znala šta je to afrička autentičnost.
In effetti, non sapevo proprio cosa fosse, l'autenticità africana.
3.2080399990082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?